Lady H.S

#Lady_H.S   

  arrives at   the Museum of Islamic and Near Eastern Cultures in Be’er Sheva July 2022

                                                                                                                            Yael Sonnino -Levy  

                                                                                                                             Tamar Shalit-Avni               


i                                                                                                                                      

                Lady Stanhope Google map          

Lady Hester Stanhope, was an upper-class English lady, that travelled to the Middle East in the early 19th century. She conducted physical and spiritual journeys, using various means of transportation such as ships and horseback riding trips between Egypt, Israel, Lebanon and Syria, accompanied by locals who affectionately called her 'Queen of the Desert'. In order to fit in with the men around her, she adopted their riding style and attire and wore a male turban.

On one of her travels, Lady Stanhope arrives at Tel Ashkelon following an Italian treasure map that she came across in Lebanon. She conducted excavations at the site, but the buried treasure was never found.

The local delegation that assisted Lady Stanhope in the excavations unearthed a variety of antiquities, including a headless roman statue, that was mysteriously shattered and destroyed by her.

Lady Stanhope is considered the first archeologist and excavator in the land of Israel.

Our work aims to shed new light on historical figures and integrate them into the history of the local environment.

We are on a journey that combines her character with our own, and her searches with ours.

Yael Sonnino-Levy

Tamar Shalit-Avni

#lady_hs



ליידי הסטר סטנהופ, היא אנגליה מהמעמד הגבוה המעתיקה את חייה הבטוחים אל עבר המזרח התיכון בתחילת המאה ה -19. היא עורכת מסעות פיזיים ורוחניים, שטה בספינות ומקיימת מסעות רכיבה על סוסים בין מצרים, ישראל, לבנון וסוריה מלווה באנשי המקום שכינו אותה בחיבה 'מלכת המדבר'. על מנת להשתלב בין הגברים הסובבים אותה היא מאמצת את אורחות הרכיבה והלבוש שלהם ואף חובשת טורבן גברי. 

באחד ממסעותיה מגיעה סטנהופ לתל אשקלון בעקבות מפת אוצר איטלקית שהתגלגלה לידיה. היא מקיימת חפירות בתל אך האוצר האבוד לא נמצא. המשלחת המקומית שסייעה בחפירות העלתה שלל עתיקות ביניהם פסל רומי ללא ראש, אשר נופץ על ידי סטנהופ באופן מסתורי. סטנהופ נחשבת לחופרת הראשונה בארץ ישראל. 

בעבודה שלנו אנחנו מאירות דמויות שנשכחו באור חדש ומשלבות אותן בשכבות ההיסטוריה של המרחב המקומי. אנחנו מקיימות מסע המשלב את דמותה בדמותנו, את החיפושים שלה עם אלה שלנו.

הדימויים שיצרנו במהלך המסע מסמנים שלוש שכבות - כיסוי, גילוי, ויצירה מחדש.                                         את ניפוץ הפסל פרשנו כנסיון לשנות את כללי המשחק עבור נשים כמותה.  הדימויים הפכו לסימני מסע.


יעל סונינו-לוי 

תמר שליט-אבני 

lady_hs#

Travel signs On the road

We are on a journey that combines Stanhope character with our own, and her searches with ours. The road signs of the journey start in Moshav Ramot Meir, continue to Tel Ashkelon, from there towards the north, through the sea fortress of Ashdod and then  to Lela Boutique Hotel and through the alleys of south Tel Aviv- Jaffa we reached the BY5 Gallery . from 2022 at the The Museum of Islamic Culture in Beer Sheva



   Ramot Meir

 

   Tel Ashkelon

   Ashdod

   Tel - Aviv

Beer Shva

Share by: